Resposta curta: sí, gasoil i dièsel són el mateix combustible. “Dièsel” és el nom tècnic i internacional del carburant (per Rudolf Diesel, el seu inventor), mentre que “gasoil” és el terme que s’usa a Espanya per referir-s’hi, especialment en l’àmbit fiscal i comercial. No hi ha cap diferència química entre “el gasoil” i “el dièsel” que compres en una benzinera per al teu cotxe: són la mateixa substància amb dos noms diferents.
La confusió apareix perquè a Espanya hi ha diversos tipus de gasoil (A, B i C) segons el seu ús i tributació, i aquesta classificació no té un equivalent directe al terme “dièsel”. A Estació de Servei Avinyonet portem més de 20 anys distribuint els tres tipus de gasoil a l’Alt Empordà, així que resolem aquí aquest dubte amb detall.
Gasoil vs. dièsel: l’origen de la confusió
El terme dièsel prové de l’enginyer alemany Rudolf Diesel, inventor del motor de combustió que porta el seu nom. Internacionalment, “dièsel fuel” o “dièsel” és com es coneix aquest combustible a la majoria de països.
A Espanya, la Llei 38/1992 d’impostos especials utilitza el terme “gasoil” per regular fiscalment aquest mateix combustible, i el subdivideix en tres categories segons la destinació:
| Nom comú | Denominació fiscal | Ús |
|---|---|---|
| Dièsel / gasoil de cotxe | Gasoil A | Vehicles de carretera |
| Gasoil agrícola | Gasoil B | Maquinària agrícola, ramadera i pesca |
| Gasoil de calefacció | Gasoil C | Calderes domèstiques i industrials |
Així que quan algú pregunta “el gasoil és el mateix que el dièsel?”, la resposta és sí per a l’ús quotidià del terme, però convé saber que “gasoil” a Espanya gairebé sempre va acompanyat d’una lletra (A, B o C) que n’indica l’ús legal i el nivell d’impostos.
Per què el preu del gasoil varia tant si és “el mateix” combustible?
Aquesta és la pregunta que sol venir després. La base del gasoil A, B i C és molt similar químicament, però el preu final que paga el consumidor varia perquè:
- El tipus impositiu és diferent. El gasoil A paga l’impost especial sobre hidrocarburs complet. El B i el C tenen bonificacions fiscals pel seu ús (agrícola i tèrmic respectivament), cosa que en redueix el preu entre 0,10 i 0,40 €/litre respecte a l’A.
- Porten un colorant diferent. El gasoil B es tenyeix de vermell i el C de blau per poder identificar-los en controls i evitar el frau fiscal (utilitzar combustible bonificat en un ús no autoritzat).
- Els additius poden variar. El gasoil C sol portar additius orientats a calderes; el B, additius per a motors de treball intensiu com a tractors.
Puc fer “dièsel de cotxe” a la meva caldera de calefacció?
Tècnicament el combustible funcionaria, però no és legal ni recomanable . El gasoil A no té la bonificació fiscal del gasoil C, així que estaries pagant de més. A més, les calderes domèstiques estan dissenyades i regulades per funcionar amb gasoil C. El correcte és demanar gasoil de calefacció (gasoil C) a un distribuïdor autoritzat.
Pots ampliar aquesta informació a la nostra guia sobre gasoil per a calefacció , on detallem consum, preu i subministrament.
Preguntes freqüents
Gasoil i gasoil són la mateixa paraula?
Sí, “gasoil” és una forma col·loquial i molt estesa de dir “gasoil” a Espanya. Ambdós termes es fan servir indistintament en el llenguatge quotidià per referir-se al mateix combustible dièsel.
Quina diferència hi ha entre dièsel i benzina?
Aquesta sí que és una diferència real de producte. El dièsel (gasoil) i la gasolina són dos combustibles diferents, obtinguts de fraccions diferents del petroli, amb diferent densitat, punt d’inflamació i tipus de motor a què estan destinats. No són intercanviables: un motor dièsel no pot funcionar amb benzina i viceversa.
Per què a l’estranger només es parla de “dièsel” ia Espanya de “gasoil A, B i C”?
Perquè Espanya regula fiscalment l’ús del combustible segons la destinació (automoció, agricultura o calefacció) i aplica bonificacions diferents de cadascun. A molts països no existeix aquesta subdivisió fiscal tan detallada, per la qual cosa el terme genèric “dièsel” és suficient.
On puc comprar gasoil (dièsel) per a calefacció a l’Alt Empordà?
Estació de Servei Avinyonet distribueix gasoil C (gasoil de calefacció) a domicili a Avinyonet de Puigventós, Figueres, Llers, Vilanant, Borrassà, Vilafant, Santa Llogia d’Àlguema, Peralada i la resta de la comarca de l’Alt Empordà, a més del Pla de l’Estany. Comanda mínima 500 litres, lliura en 24-48 hores hàbils. Telèfon: 972 546 768.
Articles relacionats
- Gasoil per a calefacció: preu, consum i subministrament a domicili
- Gasoil agrícola bonificat: guia completa
- Com conservar el gasoil emmagatzemat a l’estiu
Estació de Servei Avinyonet – Carretera de Besalú a Roses, km 41, Avinyonet de Puigventós (Girona) 17742 – Tel. 972 546 768 – esavinyonet@infosistemes.net
